Anne Holt har fått till en något tunn historia. Inte hennes vanliga stil. För det första verkar hon inte kunna betsämma sig för vem som skall vara den drivande huvudpersonen i den här historien. Det är lite av "för många kockar...". Det finns åtminstone 4 personer som troligen vill göra anspårk på att föra berättelsen framåt. Två poliser från olika polisiära grenar, den ene polisens fru och en rik företagsledare. Och visst, alla för historien framåt på sitt sett, men någon större spänning infinner sig inte. Det är istället en röra av mördade personer utan något uppenbart samband, en persons gamla studiekamrat från USA, personer från både kristet och muslimskt håll som änger sig åt hatbrott,numerologi osv.
På ett något krystat sätt knyts handligen ihop på slutet men utan att någon spänning infinner sig. Men visst det är flyt i historien så gillar du Anne Holt och kan leva med en smådålig översättning så läs boken. Men låna den på biblan eller vänta på att den kommer ut i pocket.
Själv lånade jag den i Bokias Låna & Läs .
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar